淺田飴今昔物語
Posted by EBISU小編 on
淺田飴是一種治療咳嗽、痰、喉嚨疼痛的鎮咳祛痰藥,含有四種有效成分,可舒緩不適。使用糖分低的含糖糖衣,適合注重卡路里攝取的人。無薄荷味,適合不擅長口感苦藥的兒童食用。適用於咳嗽、喉嚨不適等症狀,是一款台灣和日本都擁有超人氣的藥品。
這款標榜"良藥甜口"的藥品從大政十五年(1926)販售至今,已經有接近一百年的歷史。然而,淺田飴的前身「御薬(おんくすり)さらし水飴」則是明治20年(1887年)就被就被江戶幕府的御醫,漢方醫學家浅田宗伯先生開發出來。
浅田宗伯生於文化12年(1815年),出生於信州筑摩郡栗林村(今長野縣松本市)。
宗伯是日本的漢方醫生,本名浅田惟常,字號為栗園。
宗伯出身於醫學世家,自15歲起開始立志,前往京都、江戶學習漢方醫學,同時向頼山陽等學習儒學和歷史學。
一開始拜訪江戶的諸名醫卻未受到重視,直到得到幕府醫師本康宗円的理解,介紹給多紀元堅、小島尚質、喜多村直寬等醫學館考証派的名家。
安政2年(1855年)成為幕府認可的醫師,安政5年(1858年)拜見將軍家茂成為徴士,慶應2年(1866年)成為第13代將軍家定的侍醫,並被封為法眼。
作為醫師,宗伯以治癒法國公使萊昂·羅什和嘉仁親王(即後來的大正天皇)的疑難雜症而聞名。
他開發了淺田飴的處方,現在被稱為浅田飴販售。值得一提的是,浅田飴的創始人堀內伊太郎的父親是宗伯的學生。
宗伯是最後一位漢方御醫,於明治27年3月(1894年)以80歲高齡結束了他的一生。
宗伯的著作據稱有八十多種,二百多卷。他著有《傷寒論識》、《勿誤方函口訣》、《橘窓書影》、《古方藥議》、《脈法私言》、《雜病論識》、《皇國名醫傳》、《先哲醫話》等書,並擁有眾多門徒。宗伯不僅是醫師,還是國醫、歷史學家、文學家,同時也是一位思想家。
後來浅田宗伯先生把處方簽讓給堀内伊三郎
堀内伊三郎最初使用“咳嗽、痰、肺病的治療藥、感冒、體虛、老人的滋補藥”為名推出販售。
使用葛根、麻黃、苦杏仁等中藥,在大鍋中緩緩煮出,經過時間和精心的煎煮,然後混入水飴,製藥過程細緻而誠實。
明治22年(1889年),伊三郎的長子伊太郎將其改名為“浅田飴”。隨著熟悉的標語“良薬にして口に甘し”(良藥甜口)的推出,「淺田飴」成為了長銷商品的歷史開始了。
伊太郎在廣告上面也下了很大的功夫,「引札」指的是瓦版,是報紙的前身,類似於現在的「傳單」或「海報」。浅田飴是第一家利用「引札」作為大眾廣告的公司。除了標語“良薬にして口に甘し”之外,還使用了以歌舞伎劇《伽羅先代萩》中“御殿の場”(御殿場景)中的鶴千代和千松為基礎創作的文句“すきはらにめし、たんせきに浅田飴”。
當時,有一些僅寫商品名的引札,但伊太郎為了讓人們記住他的產品,選擇使用漂亮、吉祥的設計,如役者畫和劇場畫,製作了當時來說相當罕見的彩色引札。這些引札經過精心製作,加入了日曆,讓人們可以整年展示,被巧妙地設計,並分發給許多人。作為“たん・せき一切、肺病の持薬、ひきかぜ、よわき人、老人の滋養薬”(咳嗽、痰一切、肺病的持藥、感冒、虛弱者、老人的滋補藥),這引發了全國性的廣告宣傳,推廣了產品。
最初的淺田飴是水藥,為了因應「水飴不方便攜帶」的客戶聲音,於大正4年(1915年),使用糯米、寒天、水飴等成分,製作成了方便攜帶的焦糖狀「携帯用固形浅田飴」,以明膠狀態凝固並乾燥。
然而,由於夏季容易融化,伊太郎接著進行多次試驗和調整。在許多次失敗中,伊太郎毫不氣餒,不斷進行產品改進,考慮了糖果的形狀和砂糖塗抹的方法。到了大正12年(1923年),工廠實現機械化,就在即將進行試運転的時候,發生了関東大震災。本店、住宅和工廠都被燒毀了。然而,他馬上重新建造了一座雙層樓的店鋪,作為復興的第一步,被各大報紙以圖片報導。然後,在大正15年(1926年)的三年後,成功地開發了「軟糖衣技術」。推出了類似現在的「碁石形狀」的固體淺田飴。這成為了一直延續至今的暢銷商品。
採用現代感十足的錫罐、色彩繽紛的廣告以及使用歌舞伎圖案的漂亮碁石狀糖果。雖然隨著時代變遷,劑型和包裝的形狀也發生變化,但浅田飴堅持不變的是一個執著:
“良薬にして口に甘し” 良藥甜口
確保藥物確實有效,容易服用。 用健康的聲音和喉嚨,快樂地交談、歌唱和笑容。 這句話充滿著這樣的情感。現在除了大家熟知的固形淺田飴之外,他們開發了各式各樣的藥品,惠比壽日要直送也能買到這個歷史悠久的藥品,趕快來看看吧~~~