第一三共製藥：從美白到胃腸健康 必買明星產品推薦

第一三共是來自日本的全球製藥公司，擁有超過百年的歷史。

它源自於兩家傳統的製藥公司——第一製藥和三共製藥，分別成立於1897年和1899年。

這兩家公司自創立以來，就致力於提供創新和高品質的藥品，從心血管、抗癌藥物到口腔保健，都在全球醫藥領域有著廣泛影響。

2005年，這兩家公司進行合併，成立了現在的第一三共，繼續為全球消費者提供更好的健康產品。

今天，第一三共的產品無論是在美白、胃腸健康還是口腔保健方面，都獲得了廣泛的認可，成為許多消費者信賴的品牌。

第一三共的歷史沿革

第一製藥（Daiichi Pharmaceutical）歷史

• 創立時間：1897年

• 創立者：山田保治

• 起源：第一製藥成立於1897年，最初是一家專注於製造藥物的公司，並且很快在日本藥品市場中樹立了自己的品牌。

• 發展與創新：第一製藥以創新和科學研究為驅動力，早期專注於開發處方藥，並逐漸將業務拓展至全球，尤其是在心血管藥物、抗癌藥物等領域有所突破。

• 現代影響：第一製藥於2005年與三共製藥合併，成為現在的第一三共，在全球製藥行業中仍然保持重要地位。

三共製藥（Sankyo Co., Ltd.）歷史

• 創立時間：1899年

• 創立者：原田範雄

• 起源：三共製藥成立於1899年，起初專注於生產藥品，並逐步擴展其業務。

• 發展與創新：三共製藥同樣專注於創新，並積極開發治療心血管疾病、抗生素、糖尿病等方面的藥物。三共在全球範圍內也有廣泛的影響，並與許多國際企業合作。

• 現代影響：2005年，三共製藥與第一製藥合併，並改名為第一三共，成為世界知名的製藥巨頭。

TIPS：

• 第一製藥（成立於1897年）和三共製藥（成立於1899年）都擁有超過百年的歷史，並且都在日本的製藥業中發揮了重要作用。
  
  

• 兩家公司都注重藥物創新並不斷拓展其產品線，最終於2005年合併，創立了現在的第一三共。

第一三共的品牌價值：為健康而努力

健康為本，品質為先

第一三共始終堅持將「健康」作為品牌的核心價值，這不僅體現在他們的產品設計上，還體現在每一個細節上。無論是日常的保健品，還是針對特定疾病的專業藥品，第一三共都注重確保產品的安全性與有效性。

他們每一款產品都經過嚴格的質量檢測，從原材料到最終產品的每一個環節，都確保符合國際標準，這樣消費者才能放心使用，達到預期的健康效果。

 

客戶至上：與消費者建立信賴

第一三共深知，品牌的成功源自於對消費者需求的精確理解和滿足。對他們來說，與消費者建立長期且穩固的信賴關係比任何事都來得重要。

公司積極聆聽並收集消費者的反饋，並根據這些意見不斷進行產品的調整與創新。無論是在產品的使用效果還是包裝設計上，第一三共始終以消費者的需求為導向，確保每一位使用者都能獲得最合適的健康產品，這也是他們品牌能夠持續成長的關鍵。

 

致力於社會責任：回饋社會

除了專注於產品質量，第一三共還積極履行企業的社會責任，這體現在他們對公益事業的投入上。公司長期以來支持健康教育和社會福利，並不斷推動更多的健康倡議。

無論是捐贈醫藥資源、支持環保行動，還是參與社區發展，第一三共都積極回饋社會，致力於打造一個更健康、更美好的未來。他們的社會責任不僅限於產品，更延伸到企業文化與行為，讓每個消費者都能感受到這份來自品牌的正能量。

第一三共 推薦產品有哪些?

TRANSINO 美白錠

TRANSINO 白C美白錠自推出以來，便深受廣大消費者的青睞，成為第一三共品牌的代表之一。這款產品的美白效果可見短期內改善膚色，且它能有效淡化色斑，特別是對於需要淡斑、亮白膚色的消費者來說，無疑是一款值得信賴的產品。

這款產品的成功，也讓消費者更認識到第一三共在美容與健康領域的專業能力。

TRANSINO 第一三共 淡斑美白錠 加強版 WHITE C PREMIUM 180錠

👉購買連結：90錠、180錠

【第3類醫藥品】

【成分】1天6錠中含有

• 抗壞血酸（維生素C）：2000 mg

• L-半胱氨酸：240 mg

• d-α-生育酚酸酯（天然型維生素E）：0 mg

• 核黃素（維生素B2）：6 mg

• 鹽酸吡哆醇（維生素B6）：12 mg

• 煙酰胺（維生素B3）：60 mg

• 鈣泛酸：24 mg

【添加劑】

• 玉米澱粉、乳酸鈣、乳糖、卡拉膜、聚乙烯醇（部分鹼化物）、硬脂酸鎂、羥丙甲纖維素、二氧化鈦、滑石粉、聚乙二醇、卡那華蠟。
  

【適應症】

• 緩解以下症狀：色斑、雀斑、因日曬或皮膚過敏引起的色素沉澱。

• 以下情況需要補充維生素C：身體疲勞時、懷孕哺乳期、病後康復期體力低下時、老年期。

• 預防以下出血情況：牙齦出血、鼻出血。

「但是，對於上述1和3的症狀，如果使用了約1個月仍無改善，請諮詢醫生、牙科醫生的意見。」

【商品特性】

•  L-半胱氨酸與維生素C合作，抑制導致色斑和雀斑的黑色素生成。此外，通過促進皮膚新陳代謝和黑色素的排出，緩解色斑、雀斑和因日曬引起的色素沉澱。

• 淡斑成分最大量：維生素C 2000mg， L-半胱氨酸240mg 為日本許可成分最高數值。

• 初次服用美白商品的人建議先嘗試低劑量的 第一三共 淡斑美白錠 240粒/瓶

• 配合4種有益於肌膚健康的維生素（E、B2、B6、B3）。

【用法用量】請於早晚服用(飯前、飯後皆可)，以常溫水或微溫水服用。

• 成人（15歲以上）  一次3錠    一天2次 

• 7至14歲                     一次1錠    一天2次

• 7歲以下 X 不可服用。

• 請嚴格遵守劑量。

(1)服用此藥可能會影響尿液和糞便的化驗值。如果您要接受醫生檢查，請告知您的醫生您正在服用含有維生素 C 的製劑。

(2) 本藥中含有的核黃素（維生素B2）可能會導致尿液變黃。

(3) 服用後，月經可能提前或月經量稍微增加。如果出血時間長，攜帶本說明書諮詢醫師。

【注意事項】

 諮詢

• 服用前應諮詢醫師，以下為需諮詢者： (1) 正接受醫師治療的人士 (2) 曾經因藥物等引起過過敏反應的人士。

• 如有以下症狀出現，可能是副作用，應立即停止服用，攜帶本說明書諮詢醫師。

•  [相關部位：症狀] 皮膚：出疹、發紅、發癢 消化系統：惡心、嘔吐、胃部不適、腹痛

• 服用後可能會出現以下症狀，如果持續或加重，應停止服用，攜帶本說明書諮詢醫師。 腹瀉、便秘。

• 若服用約一個月仍未見症狀改善，應停止服用，攜帶本說明書諮詢醫師、牙科醫師。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

第一三共 TRANSINO  淡斑美白錠 WHITE C clear 240錠

👉購買連結：120錠、240錠

【第3類醫藥品】

【成分】1天4錠中含有

• 抗壞血酸（維他命C）：1000 mg

• L-半胱氨酸：240 mg

• 琥珀酸 d-α-生育酚：50 mg

• 核黃素：6 mg

• 鹽酸吡哆醇：12 mg

• 煙酰胺：60 mg

【添加劑】

• 玉米澱粉、乳糖、纖維素、羧甲基纖維素 (CMC)、羥丙基纖維素

• 硬脂酸鎂、羥丙甲纖維素（羥丙基甲基纖維素）

• 氧化鈦、滑石、聚乙二醇、巴西棕櫚蠟

【特色說明】

•  L-半胱氨酸與維生素C共同抑制黑色素的產生，黑色素會導致色斑和雀斑。 

• 可以促進皮膚新陳代謝，促進黑色素排泄，緩解老年斑、雀斑和曬傷引起的色素沉著。

• 使產生維生素C的黑色素無色。

• 含有4種維生素（E、B2、B6、B3），使皮膚健康。

【用法用量】請於早晚服用(飯前、飯後皆可)，以常溫水或微溫水服用。

• 成人（15歲以上）  一次2錠    一天2次 

• 7歲至15歲：            一次1錠    一天2次

• 7歲以下 X 不可服用。

• 請嚴格遵守劑量。

【注意事項】

(1)服用此藥可能會影響尿液和糞便的化驗值。如果您要接受醫生檢查，請告知您的醫生您正在服用含有維生素 C 的製劑。

(2) 本藥中含有的核黃素（維生素B2）可能會導致尿液變黃。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

口腔保健系列

第一三共的口腔保健系列產品，從牙膏到口腔潰瘍貼劑，都得到了消費者的高度評價。這些產品能有效緩解口腔不適，無論是日常的清潔保護還是口腔潰瘍的治療，均表現出色，深受家庭消費者的信賴。

第一三共憑藉這些口腔保健產品，成功打造了「口腔健康專家」的品牌形象。

📌日常口腔保健與抗菌

第一三共 Clean Dental 藥用牙膏 L 全方位保健型 100g （小紅管）

👉購買連結：第一三共 小紅管

【醫藥部外品】

【藥用成分】

• 氯化鈉：調節濃度，協助維持口腔產品的平衡。

• PEG-8（Macrogol 400）：一種保濕劑，有助於保持水分，提升質感。

• 沸石：用來吸附和去除口腔中的不良成分，清潔作用強。

• 氟化鈉（氟）：預防蛀牙，強化牙齒。

• 月桂酰肌氨酸鹽（LSS）：一種表面活性劑，清潔牙齒，減少牙菌斑。

• ε-氨基己酸：有助於減少牙齦炎症，促進牙齦健康。

• 生育酚乙酸酯（維生素E）：抗氧化劑，保護牙齦與口腔健康。

• β-甘草次酸：具有抗炎作用，減少口腔炎症與牙齦紅腫。

• 十六烷基氯化吡啶鎓（CPC）：抗菌成分，抑制有害細菌的生長，保持口腔清潔。

• 異丙基甲基苯酚（IPMP）：抗菌劑，能夠保護口腔健康。

濕潤劑：濃甘油：有助於保濕，維持牙膏的濕潤感。

溶劑：精製水：作為溶劑，幫助溶解其他成分，穩定產品。

清潔劑：矽酸酐、含水矽酸：清潔牙齒表面，去除牙菌斑，維持牙齒潔白。

可溶劑：聚氧乙烯氫化蓖麻油：增加產品的穩定性，使其質感更佳。

發泡劑：十二烷基硫酸鹽：有助於形成泡沫，輕鬆清潔牙齒。

矯味劑：薄荷油：提供清新口氣，增添使用的舒適感。

粘結劑：羧甲基纖維素鈉：幫助保持牙膏的濃稠度，防止分層。

香料：香料（薄荷型）：為產品提供清新的薄荷香氣，增加舒適感。

保存劑：對羥基苯甲酸酯：防止產品變質，延長產品使用期限。

著色劑：氧化鈦、Gunjo粉紅色、106號紅色、203號黃色：用於調整牙膏的顏色。

其他添加劑：碳酸氫鈉：幫助去除牙齒表面的污漬，保持牙齒潔白。

【產品特性】

• 透過三種殺菌及兩種消炎成分另外加上氟和沸石總計十種藥用配方來預防牙周病，牙結石，蛀牙等問題

• 全方面呵護口腔。

【用法用量】

• 取適當的量在牙膏上，然後刷牙。

• 六歲以下孩童不可使用。

【注意事項】

• 長疹，泛紅，痛癢，腫脹等異常情況發生時請終止使用並與醫師或藥劑師諮詢。

• 請存放於室溫，無日照的地方。

• 請放在六歲以下孩童拿不到的地方。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

第一三共 Clean Dental 齒槽漏濃 藥用牙膏 Premium 100g （小金管）

👉購買連結：第一三共 小金管

【成分】

• 藥用成分：氯化鈉、硝酸鉀、PEG-8、沸石

• 氟化鈉（氟）、ε-氨基己酸、醋酸生育酚（維生素E）

• β-甘草次酸、氯化十六烷基吡啶（CPC）、異丙基甲基苯酚

• 賦形劑：碳酸氫鈉

• 潤濕劑：濃縮甘油

• 溶劑：純淨水

• 清洗劑：無水矽酸、水合矽酸

• 可溶解：聚氧乙烯氫化蓖麻油

• 發泡劑：椰子油脂肪酸酰胺丙基甜菜鹼、月桂基二甲基氨基乙酸甜菜鹼

• 調味劑：薄荷油

• 粘合劑：羧甲基纖維素鈉

• 調味劑：香料（薄荷型）

• 防腐劑：對羥基苯甲酸酯

• 著色劑：二氧化鈦、gunjo pink、red No. 106、 Yellow No. 203

【適應症】

• 預防牙槽膿漏（牙周炎）

• 預防牙齦炎 

• 預防牙垢沉積 

• 預防蛀牙的發生和發展 

• 預防口臭 

• 美白牙齒 

• 去除煙草焦油 

• 清潔口腔 

• 使口腔內部感覺神清氣爽 防止牙齒酸痛

【產品特性】

• Anti-plaque system ® ， 獨特的連續殺菌配方，保留殺菌成分。

• 系列中的最高峰* 10成分在此。它不僅可以預防牙槽膿漏和牙齦炎，還可以預防蛀牙、口臭、過敏症狀和牙垢沉積。

• 含有高濃度的氟（氟化鈉 1400ppm），可強化牙齒並防止蛀牙。

• 鹹而不甜，用後感覺神清氣爽。有一種牙齦收緊的感覺。

【用法用量】

• 取適當的量在牙膏上，然後刷牙。

• 六歲以下孩童不可使用。

【注意事項】

• 長疹，泛紅，痛癢，腫脹等異常情況發生時請終止使用並與醫師或藥劑師諮詢。

• 請存放於室溫，無日照的地方。

• 請放在六歲以下孩童拿不到的地方。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

📌口腔潰瘍與口內炎治療

第一三共 Traful PRO QUICK 消炎貼a 口內炎貼片 24枚入

👉購買連結：12枚入、24枚入

【第２類醫藥品】

【口內炎(嘴破)特徵】

• 口內炎潰瘍是一種小而疼痛的白色圓形潰瘍（直徑），周圍呈紅色。

• 面頰內側、舌頭和嘴唇後部中央有一個淺空洞。

• 是一個到幾個（小於10毫米）炎症的總稱。

【成分】每張含有

• 曲安奈德：0.025mg：（類固醇成分）

【添加劑】

• 聚維酮、羥丙基纖維素、鞣酸、檸檬酸

• 聚乙二醇、氧化鈦、紅102號、乙基纖維素

【功效特色】

• 口內炎/口腔潰瘍

• 直接作用於患處，消炎、止痛、消腫，治療疼痛性口腔炎。

• 是一種薄膜型藥物，無需剝離即可溶解。

【用法用量】

• 成人（15歲及以上）：每個患處使用一次，每天1~2次，白色表面貼在患處的粘膜上。

• 兒童（   5歲及以上）：每個患處使用一次，每天1~2次，白色表面貼在患處的粘膜上。

• 5歲以下 X 不可服用。

• 請嚴格遵守劑量。

【使用方式】

1、用薄紙或紗布輕輕敷在口腔炎形成的部位

2. 將鋁片打開，從口中慢慢剝離，只取出本劑（膜）

3、用指尖夾起藥（膜），檢查正反面（粉紅面和白面）

4. 將白色面輕按患處，用指尖按壓1、2、3約3秒，再用指尖按壓

5.塗抹後位置可能會偏移數分鐘，盡量不要用舌頭接觸。

6. 請勿強行去除，時間長了會自然溶解。

【注意事項】

👉以下人群請勿使用

(1) 疑似感染性口腔潰瘍者（諮詢醫生、牙醫、藥劑師）

• 白癜風患者用紗布等擦拭即可輕鬆剝離。（疑似念珠菌感染）

• 患處有黃色膿液的人。（疑似細菌感染）

• 口腔內經常出現米粒到豆粒大小的水泡，嘴唇和口腔黏膜以外的皮膚出現水泡和皮疹的人。（懷疑是病毒感染）

• 有發熱、食慾不振、全身不適、淋巴結腫大等全身症狀的人。（疑似病毒感染）

(2) 口腔感染者

• （由於有報導稱使用類固醇會加劇感染，因此請勿在有口腔感染的部位使用，如牙槽膿漏和牙齦發炎。）

(3) 使用5天後症狀沒有改善的人。

(4) 使用 1 ~ 2 天後症狀惡化的人。

【保管注意】

• 存放在避免陽光直射的陰涼處。

• 請放在兒童無法觸及的地方。

• 請勿更換其他容器。 （可能會導致誤用或改變質量）

• 請勿過期使用本產品。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

第一三共 Traful PRO QUICK  嘴破藥膏 口內膏 5g

👉購買連結：第一三共口內膏

【第２類醫藥品】

【口內炎(嘴破)特徵】

• 口內炎潰瘍是一種小而疼痛的白色圓形潰瘍（直徑），周圍呈紅色。

• 面頰內側、舌頭和嘴唇後部中央有一個淺空洞。

• 是一個到幾個（小於10毫米）炎症的總稱。

【成分】每100g中含有

• 曲安奈德：0.1g（類固醇成分）

【添加劑】

• 甘油、凝膠烴、聚丙烯酸鈉、羥丙甲纖維素

• 硬化油、羧甲基纖維素鈉、L-薄荷醇、糖精鈉

【功效特色】

• 緩解口內炎（發炎後），嘴巴破洞。

• 含有抗炎成分曲安奈德，效果極佳。

• 直接作用於患處，減輕炎症、疼痛和腫脹，治療疼痛的口腔潰瘍。

• 塗抹於患處的軟膏類藥物。

【用法用量】

• 口內炎：1日數回，適量塗抹於患部。

【注意事項】

👉以下人群請勿使用

(1) 疑似感染性口腔潰瘍者（諮詢醫生、牙醫、藥劑師）

• 白癜風患者用紗布等擦拭即可輕鬆剝離。（疑似念珠菌感染）

• 患處有黃色膿液的人。（疑似細菌感染）

• 口腔內經常出現米粒到豆粒大小的水泡，嘴唇和口腔黏膜以外的皮膚出現水泡和皮疹的人。（懷疑是病毒感染）

• 有發熱、食慾不振、全身不適、淋巴結腫大等全身症狀的人。（疑似病毒感染）

(2) 口腔感染者

• （由於有報導稱使用類固醇會加劇感染，因此請勿在有口腔感染的部位使用，如牙槽膿漏和牙齦發炎。）

(3) 使用5天後症狀沒有改善的人。

(4) 使用 1 ~ 2 天後症狀惡化的人。

【保管注意】

• 存放在避免陽光直射的陰涼處。

• 請放在兒童無法觸及的地方。

• 請勿更換其他容器。 （可能會導致誤用或改變質量）

• 請勿過期使用本產品。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

第一三共 TORAFURU 口腔潰瘍 口內炎 噴劑 20mL 

👉購買連結：第一三共口內炎噴劑

【第3類醫藥品】

【成分】每100g中含有

• azulene磺酸鈉水合物：20 mg

【添加劑】

• l-薄荷醇、芐索氯銨、甘油、丙二醇、聚氧乙烯氫化蓖麻油

• 羧基乙烯基聚合物、依地酸鈉、甜菊提取物、氯化鈉、pH調節劑

【功效特色】

• 口腔炎，由於喉嚨發炎引起的喉嚨痛，喉嚨腫脹，喉嚨不適，嗓子啞。

【用法用量】

• 每天數次在患處塗抹適量。

（1）如果在吸入時使用，藥液可能會進入支氣管和肺部，因此在喉嚨後部使用時，請邊出聲音邊噴灑。

（2）在使用過程中，請確保噴嘴不接觸口內。

（3）請嚴格遵守用法和用量。

（4）當用於兒童時，請在監護人的指導和監督下使用。

（5）注意不要讓它進入您的眼睛。 如果它進入您的眼睛，請立即用水或溫水清洗。 如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。

【注意事項】

• 蓋上蓋子並存放在陰涼處，避免陽光直射。

• 請放在兒童拿不到的地方。

• 請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或改變質量）

• 請勿在所示的有效期後使用產品。

• 如果沾到衣服上，請用水洗淨。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

📌胃腸藥

第一三共的胃腸藥系列也廣受好評。消費者在面對胃腸不適時，經常選擇第一三共的胃腸藥，這些產品的快速見效和溫和效果，無論是解決消化不良、胃脹氣還是緩解胃痛，均深得人心。

第一三共在胃腸藥領域的成功，為品牌贏得了「日常健康守護者」的美譽。

第一三共胃腸藥顆粒S (32包/60包)

👉購買連結：32包、60包

【第２類醫藥品】

【成分功效】包含3包（每包1.3克）

• 高澱粉酶 N1 150mg：有助於消化並改善營養吸收。

• 脂肪酶AP12 60 mg：促進脂肪消化。

• 日本海參提取物 63mg（504mg為Mallotus japonicus）：抑製過度的胃腸道張力，保護胃粘膜並抑制胃炎症。

• 甘草粉 150mg：抑製過度的胃腸道張力，保護胃粘膜並抑制胃炎症。

• 鋁酸鎂 1200mg：中和胃酸

• 合成水滑石 450mg：持久的抗酸作用，保護胃粘膜發炎表面。具有速效作用。

• 氫氧化鎂  600mg：具有速效的抗酸作用，可改善過酸症狀，例如燒心和氣。

【適應症】

• 胃下垂，飲食過多，飲酒過多，胸悶，食慾不振

• 胃灼熱，胃痛，胃酸過多，胃重，胃部不適、脹氣

• 消化不良，促進消化，胃虛弱，胃/腹脹

• 噁心想吐（噁心，宿醉，噁心），嘔吐

• 劑量和給藥方法請用水或熱水服用以下劑量

【用法用量】

• 飯後用溫水服用即可

• 成人 (15歲以上)     一次 1包         一日3次 

• 11至15歲                 一次2/3包      一日3次

• 8至11歲                   一次 1/2包     一日3次

• 5至8歲                      一次1/3包      一日3次

• 3至5歲                      一次1/4包      一日3次

• 3歲以下 X 不可服用。

• 請嚴格遵守劑量。

※請勿長期連續使用。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

第一三共胃腸藥GREEN 綠色藥錠 90錠

👉購買連結：第一三共胃腸藥 綠色藥錠

【第2類醫藥品】

【成分】每日9錠中含有

• 甲基矽酸鋁鎂：360 mg

• 合成氫氧化鋁：480 mg

• 碳酸氫鈉：480 mg

• 蘆薈提取物三倍散：90 mg

• 茴香粉：30 mg

• 肉桂粉：180 mg

• 丁香粉：30 mg

• 黃芩粉：90 mg

• 錦葵粉：5 mg

• 蔗糖酵素2000：60 mg

• 脂肪酶AP6：60 mg

• 銅氯葉綠素鈉：48 mg

• 甘草粉：150 mg

【添加劑】

• 馬鈴薯澱粉、乳糖、羧甲基纖維素、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂

【適應症】

• 胃痛、胃灼熱、胃酸過多、胃重、胃部不適感、打嗝（嗳氣）

• 胸部不適、胃脹（胃脹氣）、食欲不振（食欲減退）、胃部及腹部脹滿感、胃虛

• 過量飲酒（過飲）、噁心（反胃、胃反胃、宿醉及醉酒後的反胃、噁心、嘔吐）、嘔吐

• 過量進食（過食）、消化不良、促進消化、因消化不良引起的胃部及腹部脹滿感

【功效特色】

• 蘆薈提取物三倍散能抑制胃液的分泌，緩解胃痛。

• 三種制酸劑能中和胃酸，保護胃黏膜。

• 銅氯葉綠素鈉和甘草粉能保護胃黏膜，修復粗糙和炎症。

• 健胃生藥成分能增強虛弱的胃功能。

【用法用量】

• 成人 (15歲以上)     一次3錠         一日3次 

• 11至15歲                 一次2錠         一日3次

• 11歲以下 X 不可服用。

• 請嚴格遵守劑量。

【注意事項】

★禁忌事項
（如果不遵守，可能會使當前症狀惡化或更容易發生副作用）
1. 下列人員請勿服用本品。
  接受透析治療的人
2. 服用本品期間，請勿服用以下藥物。
  胃腸鎮痛鎮痙藥
3. 哺乳期婦女請勿服用本品，若需服用請避免哺乳（可能會通過母乳使嬰兒的脈搏加快）。
4. 請勿長期連續使用。

★諮詢事項
1. 下列人員在服用前請諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售人員。
  (1) 正在接受醫師治療的人
  (2) 孕婦或可能懷孕的人
  (3) 高齡者
  (4) 對藥物過敏的人
  (5) 有以下症狀的人：排尿困難
  (6) 接受以下診斷的人：腎臟病、心臟病、青光眼

2. 服用後如出現以下症狀，可能是副作用，請立即停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售人員。
  [相關部位：症狀]
  皮膚：皮疹、發紅、瘙癢

3. 服用後如出現以下症狀，請停止服用並持本說明書諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售人員。
  口乾、便秘、腹瀉

4. 若連續服用約兩週後症狀仍未改善，請停止服用並持本說明書諮詢醫師、藥劑師或註冊銷售人員。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

📌感冒藥

第一三共的新露露（lulu）感冒藥系列也成為了消費者信賴的選擇。這些藥品針對感冒的各種症狀，如發燒、咳嗽、鼻塞等，提供了綜合性的緩解方案。新露露感冒藥不僅能迅速降低感冒症狀，還能幫助提升身體的免疫力，讓消費者在感冒季節時，能夠輕鬆應對，恢復健康。

新露露 新lulu 綜合感冒藥 A錠s 90錠 / 135錠

👉購買連結：90錠、135錠

【第２類醫藥品】

【成分】每日9錠中含有

• 乙酰氨基酚：900 mg

• Clemastine fumarate：1.34 mg

• 磷酸二氫可待因：24 mg

• 諾斯卡品：48 mg

• dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60 mg

• 癒創木酚磺酸鉀：240 mg

• 無水咖啡因：75 mg

• Benfotiamine（維生素 B1 衍生物）：24 mg

【添加劑】

• 纖維素、偏矽酸鎂、羧甲基纖維素鈣、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂

• 阿拉伯樹膠、氧化鈦、硬脂酸、蔗糖、滑石、羥丙甲纖維素

• 聚乙烯醇縮醛二乙氨基乙酸酯、聚乙烯醇（部分皂化）、聚維酮、胡蘆巴酸

【適應症】

• 緩解以下症狀：流鼻涕、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、咳嗽、咳痰、發冷、發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛 

【用法用量】飯後30 分鐘內服用。

• 成人 (15歲以上)     一次3錠         一日3次 

• 12至15歲                 一次2錠         一日3次

• 12歲以下 X 不可服用。

• 請嚴格遵守劑量。

【注意事項】

• 以下人員請勿服用。

• 因本藥或其成分出現過敏症狀的人

• 服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後出現哮喘的人

• 12歲以下兒童請勿服用。

• 服用此藥品同時請勿其他感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜藥、止咳藥、口服含抗組胺藥之類的（鼻炎口服藥、暈車藥、抗過敏藥等）。

• 服用後請勿開車或找操作機械（可能會出現嗜睡。）

• 哺乳期的人不應服用此藥或服用此藥時應避免母乳喂養。

• 服藥前後請勿飲酒。

• 請勿長時間連續使用。

【諮詢】

• 以下人士服用前請諮詢您的醫生、藥劑師

• 接受醫生或牙醫治療的人

• 孕婦或被認為懷孕的人

• 老年人

• 因藥物而出現過敏症狀的人

• 有以下症狀的人

• 高燒、排尿困難

• 接受以下診斷的人

• 甲狀腺功能障礙、糖尿病、心髒病、高血壓、肝病、腎病、胃/十二指腸潰瘍、青光眼、呼吸功能障礙、阻塞性睡眠呼吸暫停綜合徵、肥胖症。

• 發生以下副作用時，立即停服，醫生有此文件，請諮詢您的藥劑師

• 皮膚：皮疹/發紅、瘙癢

• 消化系統：噁心/嘔吐、食慾不振

• 精神神經系統：頭暈、興奮、抽搐

• 泌尿器官：排尿困難

• 其他：體溫過高 在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。

• 休克後立即出現的症狀（過敏反應）...服用，皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音嘶啞，打噴嚏，喉嚨癢，呼吸困難，心悸，渾濁等意識粗斷。

• 皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson 綜合徵）、成癮性表皮壞死松解症、急性全身性發疹性膿皰……高燒、眼紅、眼瘡、唇瘡、喉嚨痛、廣泛皮膚發紅、皮疹、皮膚上紅色皮疹（小膿皰）出來，全身乏力，或持續沒有食慾等，迅速惡化。

• 肝功能障礙：發熱、瘙癢、皮疹、黃疸（皮膚和眼白髮黃）、褐色尿、
  出現全身乏力、食慾不振等。

• 腎臟疾病：可能會出現發燒、皮疹、尿量減少、全身腫脹、全身濁音、關節痛
  （關節疼痛）、腹瀉等。

• 或上間質性肺炎... 樓梯， - 呼吸有氣短或有點不合理
  變得痛苦，胸悶咳嗽，發燒等都可以看到，這些都是或突然出現，持續受益。

• 呼吸抑制：出現氣短、呼吸困難等。

• 服用後，由於可能出現以下症狀，持續時間或此類症狀，在觀察到增強的情況下，停止服用該藥，並攜帶藥品說明書諮詢醫師或藥劑師。

• 便秘、口乾、嗜睡

• 如果服用 4.5 至 6 次後症狀仍未改善，請停止服用並持此文件諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

新露露 新lulu 感冒藥 DX alpha 60錠 / 90錠

👉購買連結：60錠、90錠

【第2類醫藥品】

【成分】每日9錠中含有

• 富馬酸克馬斯汀：1.34 mg

• 維拉當總生物鹼：0.3 mg

• 鹽酸溴己新：12 mg

• 氨甲環酸：420 mg

• 對乙酰氨基酚：900 mg

• dl-甲基麻黃鹼鹽酸鹽：60 mg

• 右美沙芬水合物鹽酸鹽：48 mg 

• 無水咖啡因：60 mg

【添加劑】

• 纖維素、羧甲基纖維素鈣、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂

• 羥丙甲纖維素、聚乙二醇、二氧化鈦、蔗糖

• 聚乙烯醇（部分皂化）、滑石粉、碳酸鈣、巴西棕櫚蠟

【適應症】

• 舒緩感冒的各種症狀(流鼻水、鼻塞、咳嗽、有痰、喉嚨疼痛、發燒、發冷、頭痛、打噴嚏、關節痛、肌肉痛)。

【功能特性】

• 對於種感冒症狀都具有出色效果的綜合感冒藥。適合家庭成員使用（7歲以上）。

• 通過抗炎成分「曲奈齊樂酸」和解熱鎮痛成分「對乙酰氨基酚」的作用，對喉嚨痛和發燒有出色效果。

• 持久性抗組織胺成分「克雷馬斯汀富馬酸鹽」和副交感神經阻斷成分「顛茄總生物鹼」，雙重發揮對流感引起的流感和鼻塞的效果。

• 化痰成分「溴己新鹽酸鹽」使咳嗽引起的痰易於排出。

• 即使對藥物敏感的人，也可以輕鬆服用的無味小糖衣片。

【用法用量】飯後30 分鐘內服用。

• 成人 (15歲以上)     一次3錠         一日3次 

• 11至15歲                 一次2錠         一日3次

• 7至10歲                    一次1錠         一日3次

• 7歲以下 X 不可服用。

• 請嚴格遵守劑量。

【注意事項】

• 以下人員請勿服用。

• 因本藥或其成分出現過敏症狀的人

• 服用本藥或其他感冒藥或解熱鎮痛藥後出現哮喘的人

• 12歲以下兒童請勿服用。

• 服用此藥品同時請勿其他感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜藥、止咳藥、口服含抗組胺藥之類的（鼻炎口服藥、暈車藥、抗過敏藥等）。

• 服用後請勿開車或找操作機械（可能會出現嗜睡。）

• 哺乳期的人不應服用此藥或服用此藥時應避免母乳喂養。

• 服藥前後請勿飲酒。

• 請勿長時間連續使用。

【諮詢】

• 以下人士服用前請諮詢您的醫生、藥劑師

• 接受醫生或牙醫治療的人

• 孕婦或被認為懷孕的人

• 老年人

• 因藥物而出現過敏症狀的人

• 有以下症狀的人

• 高燒、排尿困難

• 接受以下診斷的人

• 甲狀腺功能障礙、糖尿病、心髒病、高血壓、肝病、腎病、胃/十二指腸潰瘍、青光眼、呼吸功能障礙、阻塞性睡眠呼吸暫停綜合徵、肥胖症。

• 發生以下副作用時，立即停服，醫生有此文件，請諮詢您的藥劑師

• 皮膚：皮疹/發紅、瘙癢

• 消化系統：噁心/嘔吐、食慾不振

• 精神神經系統：頭暈、興奮、抽搐

• 泌尿器官：排尿困難

• 其他：體溫過高 在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即去看醫生。

• 休克後立即出現的症狀（過敏反應）...服用，皮膚瘙癢，蕁麻疹，聲音嘶啞，打噴嚏，喉嚨癢，呼吸困難，心悸，渾濁等意識粗斷。

• 皮膚粘膜眼綜合徵（Stevens-Johnson 綜合徵）、成癮性表皮壞死松解症、急性全身性發疹性膿皰……高燒、眼紅、眼瘡、唇瘡、喉嚨痛、廣泛皮膚發紅、皮疹、皮膚上紅色皮疹（小膿皰）出來，全身乏力，或持續沒有食慾等，迅速惡化。

• 肝功能障礙：發熱、瘙癢、皮疹、黃疸（皮膚和眼白髮黃）、褐色尿、
  出現全身乏力、食慾不振等。

• 腎臟疾病：可能會出現發燒、皮疹、尿量減少、全身腫脹、全身濁音、關節痛
  （關節疼痛）、腹瀉等。

• 或上間質性肺炎... 樓梯， - 呼吸有氣短或有點不合理
  變得痛苦，胸悶咳嗽，發燒等都可以看到，這些都是或突然出現，持續受益。

• 呼吸抑制：出現氣短、呼吸困難等。

• 服用後，由於可能出現以下症狀，持續時間或此類症狀，在觀察到增強的情況下，停止服用該藥，並攜帶藥品說明書諮詢醫師或藥劑師。

• 便秘、口乾、嗜睡

• 如果服用 4.5 至 6 次後症狀仍未改善，請停止服用並持此文件諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

📌酸痛貼布

第一三共 LOXONIN EX 酸痛貼布 7枚 10x14cm

👉購買連結：酸痛貼布

【第2類醫藥品】

【成分】每100g中含有

• 洛索洛芬鈉水合物：8.10 g（7.14g無水）

• 醋酸生育酚：2.3 g

• l-薄荷醇：2.5 g

【適應症】

• 適用於：肩部、臀部和關節的極度疼痛

【功能特性】

• 含有8.1%的洛索洛芬鈉水合物，鎮痛抗炎效果極佳，為系列史上最高濃度。

• 添加了額外的鎮痛成分和促進血液循環的成分。

• 直接滲透到您想立即消除的疼痛核心，效果很好。

• 具有高彈性和嚴選的薄型設計，追求舒適性和減少脫落。

• 大尺寸，易於用於各種部位。

【用法用量】

• 揭去表面的襯墊（膜），貼於患處，每日一次。

• 15歲以下兒童請勿使用。

• 每天不要使用超過 4 張。

• 請勿連續使用超過2週。

【注意事項】

禁止事項：

• 以下人員不應使用本產品。

• 曾因本品或其成分出現過過敏症狀的人

• 使用本品或其他解熱鎮痛藥、感冒藥、外用止痛藥、消炎藥後出現哮喘的人

• 15 歲以下兒童

• 請勿在以下部位使用。

• 眼睛周圍、粘膜等

• 濕疹、皮疹、傷口

• 腳癬、癬等或化膿的患處請勿使用。

• 不要連續使用超過2週。（該藥物用於暫時抑制疼痛。如果疼痛等症狀持續存在，請停止使用並就醫。） 

諮詢事項：

• 以下人員：請諮詢醫生

• 正在接受醫生治療的人

• 因藥物等出現過敏症狀的人

• 孕婦或可能懷孕的人

• 老年人

• 哮喘的人

• 如果出現以下情況使用後出現以下症狀，可能是副作用，請立即使用。
  停止服用此藥物並攜帶此外盒諮詢醫生。

• 皮膚：出疹/發紅、瘙癢、腫脹、刺痛感、皮疹、水泡、瘀傷、色素沉著

• 消化器官：胃部不適、胃部疼痛。

• 其他：在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。在這種情況下，請立即就醫

• 休克（過敏反應） 使用後立即出現皮膚發癢、蕁麻疹、

• 聲音嘶啞、打噴嚏、喉嚨發癢、呼吸困難、心悸、意識模糊等。

• 使用後，可能會出現腹瀉/稀便症狀。如果此類症狀持續存在或惡化，請停止
  使用並將此外盒帶到醫生進行諮詢。

• 如果使用 5 至 6 天後症狀沒有改善，請停止使用並攜帶此包裝諮詢醫生。（有可能是其他疾病） 

—————————— ฅ՞• •՞ฅ ——————————

第一三共 AG 抗過敏專用鼻炎噴霧C 清涼款 15ml / 30ml

👉購買連結：15ml 、 30ml

【第2類醫藥品】

【成分】

• 美托洛尔酸鈉 1g

• 氯苯那敏馬來酸鹽 0.25 g

• 麻黃鹼鹽酸鹽 0.025 g

• 甘草酸二鉀 0.3 g

• 十六烷基吡啶鎳氯化物水合物 0.05 g

• 乙二胺四乙酸鈉

• 苯扎氯銨

• 甘油

• 聚山梨酯80

【適應症】

• 清涼款，適合想要提神舒爽的人。

【用法用量】

• 兩個鼻腔各噴入一次/每日使用：3至5次（間隔至少3小時）

• 7歲至15歲以下：兩個鼻腔各噴入一次/每日使用：3至5次（請間隔3小時或更長時間）

• 7歲以下兒童請勿使用。

【注意事項】

禁止事項：

1. 請勿使用本產品，如果您曾對本產品或其成分引起過過敏反應。

2. 使用後，請不要參與駕駛車輛或操作機械等需要警覺的活動。

3. 請不要長期連續使用。

諮詢事項：

如果您符合以下情況之一，請諮詢醫生或專業人士的建議：

（1）正在接受醫生治療的人。

（2）正在接受過敏治療或免疫療法等過敏治療的人。

（3）孕婦或懷疑自己懷孕的人。

（4）曾對藥物等引起過過敏反應的人。

（5）已被診斷患有高血壓、心臟病、糖尿病、甲狀腺功能異常、或青光眼的人。

（6）尚不清楚是否是因過敏或其他原因引起的症狀的人。