小林製藥 Bocoren 五淋散 膀胱炎排尿疼痛改善錠 96錠【第2類醫藥品】｜11種生藥 排尿痛 殘尿感
來自日本小林製藥，以漢方經典處方「五淋散（ごりんさん）」為基礎精製而成的漢方醫藥品。11種天然生藥協同作用，不僅抑制膀胱炎症，更含有能增加每次排尿量的生藥，有效將進入膀胱的病原菌沖刷排出，從根本緩解排尿疼痛、殘尿感、頻尿等膀胱不適症狀。錠劑設計方便吞服，密封夾鏈袋包裝方便隨身攜帶，是反覆發作膀胱炎者的居家常備首選。
⚠️ 重要聲明：本品為日本「第2類醫藥品」，請務必詳閱說明書，遵照用法用量服用。若服用後症狀未改善或有血尿、發燒等情況，請立即就醫。本商品說明不構成任何醫療建議。
🔍 您是否有以下困擾？
- 😣 排尿時疼痛、刺痛或灼熱感
- 💧 殘尿感——上完廁所感覺沒排乾淨
- 🚽 頻尿——不斷想上廁所、反覆跑廁所
- 🌫️ 尿液混濁——排出的尿液白濁或顏色異常
- 😰 膀胱、尿道有不適感、違和感
- 🔄 膀胱炎反覆發作，每次症狀出現卻沒時間去醫院
✨ 產品特色
- 🌿 11種生藥五淋散配方，雙效作用
五淋散不只抑制膀胱炎症，更含有能增加排尿量的生藥，將已進入膀胱的病原菌隨尿液大量沖刷排出，治標又治本 - 💊 錠劑設計，告別苦澀中藥湯
漢方藥通常為顆粒狀，苦澀難以入口。Bocoren 特別製成錠劑，服用方便，不需忍受中藥味道 - 🎒 密封夾鏈袋包裝，攜帶方便
輕巧夾鏈袋設計，放進包包隨身攜帶，外出時也能即時服用，不錯過每次服藥時間 - 👩 特別適合女性膀胱炎
女性因生理構造容易反覆發作膀胱炎，Bocoren 是日本女性最熟知的膀胱炎漢方藥之一 - 📦 96錠大容量，8日份
大容量包裝適合容易反覆發作者備用，不需每次症狀出現都重新購買 - 🏥 小林製藥品質保證
通過日本醫藥品規範認證，正規第2類醫藥品
💡 小林製藥三款膀胱/排尿漢方比較
| 商品 | 處方 | 最適合 | 每日次數 |
|---|---|---|---|
| Bocoren（本品） | 五淋散 | 膀胱炎・排尿疼痛・尿液混濁・沖刷細菌 | 3次 |
| Urinaru b（ユリナールb） | 清心蓮子飲 | 頻尿・殘尿感・腸胃弱者・全身倦怠 | 2次 |
| Bocoren Age+（ボーコレンエージ＋） | 豬苓湯合四物湯 | 皮膚乾燥・色澤暗沉・中高齡排尿困難 | 3次 |
👥 適合族群
- ✅ 急性膀胱炎初期、排尿疼痛明顯者——五淋散抑制炎症並沖刷細菌，是膀胱炎急性期的對症選擇
- ✅ 膀胱炎反覆發作、不想每次都去醫院者——症狀出現時立即服用，及早控制炎症
- ✅ 殘尿感、尿液混濁困擾者——生藥利尿沖刷，改善尿液品質
- ✅ 女性泌尿道感染易發族群——女性因生理構造容易反覆感染，是最主要適用族群
- ✅ 不喜歡顆粒漢方、希望服用方便者——錠劑設計無苦味，吞服輕鬆
- ✅ 需要隨身備用、生活忙碌者——夾鏈袋包裝輕巧好攜帶，隨時可用
💊 效能・效果
膀胱及尿道感到不適者的以下症狀：
排尿疼痛、殘尿感、頻尿、尿液混濁
📋 用法與用量
請於餐前或兩餐之間（食間），以水或溫開水服用，每日3次：
| 年齡 | 每次服用量 | 每日服用次數 |
|---|---|---|
| 成人（15歲以上） | 4錠 | 3次 |
| 7歲以上～未滿15歲 | 3錠 | 3次 |
| 5歲以上～未滿7歲 | 2錠 | 3次 |
| 未滿5歲 | 請勿服用 | |
📌 服用時間說明：
- 餐前：用餐前約 30 分鐘的空腹狀態
- 食間（兩餐之間）：用餐後約 2～3 小時後的空腹狀態
⚠️ 請嚴格遵守用法及用量。本品容易吸濕，每次服用後請確實夾緊夾鏈袋。兒童服用時請在監護人指導監督下服用。
🌿 成分與含量（每日量12錠中）
| 成分名稱（日文） | 中文名稱 | 生藥量 | 主要作用 |
|---|---|---|---|
| ブクリョウ | 茯苓 | 3.0g | 健脾利濕，改善浮腫與排尿不暢 |
| シャゼンシ | 車前子 | 3.0g | 利尿通淋，清熱消炎 |
| トウキ | 當歸 | 3.0g | 活血補血，改善血液循環 |
| オウゴン | 黃芩 | 3.0g | 清熱燥濕，抗炎抗菌 |
| タクシャ | 澤瀉 | 3.0g | 利水滲濕，增加排尿量，沖刷細菌 |
| カンゾウ | 甘草 | 2.0g | 調和諸藥，緩急止痛，抗炎 |
| モクツウ | 木通 | 2.0g | 利尿通淋，清心除煩 |
| チクヨウ | 竹葉 | 2.0g | 清熱除煩，利尿 |
| サンシシ | 山梔子 | 2.0g | 清熱瀉火，涼血解毒 |
| カッセキ | 滑石 | 2.0g | 利尿通淋，清熱解暑 |
| シャクヤク | 芍藥 | 2.0g | 緩急止痛，養血柔肝 |
五淋散萃取物含量依製品規格而定。
添加物：無水矽酸、羧甲基纖維素鈣（CMC-Ca）、硬脂酸鎂、纖維素
※ 本品使用天然生藥萃取製造，錠劑顏色可能略有差異，屬正常現象，不影響品質。
⚠️ 使用注意事項
▌服用前請先諮詢醫師、藥師或登錄販賣業者
- 正在接受醫師治療者
- 孕婦或可能懷孕者
- 腸胃功能較弱、容易腹瀉者
- 高齡者
- 目前有以下症狀者：浮腫（水腫）
- 曾被診斷為以下疾病者：高血壓、心臟病、腎臟病
▌服用後出現以下症狀請立即停藥並就醫
| 相關部位 | 症狀 |
|---|---|
| 消化系統 | 食慾不振、胃部不適 |
🔴 罕見但嚴重的症狀——出現下列情況請立即就醫：
| 症狀名稱 | 具體表現 |
|---|---|
| 間質性肺炎 | 爬樓梯或稍微用力即感到呼吸急促、空咳、發燒，症狀突然出現或持續 |
| 假性醛固酮增多症・肌病變 | 四肢無力、麻木、僵硬感，並伴隨肌肉無力及肌肉疼痛，且症狀逐漸加重 |
| 腸繫膜靜脈硬化症 | 長期服用後出現腹痛、腹瀉、便秘、腹部脹滿等症狀反覆出現 |
▌以下情況請停止服用並諮詢醫師
- 服用後出現腹瀉，且症狀持續或加重時
- 連續服用約 1 個月後症狀仍未改善，請停藥並就醫諮詢
📦 保存方式
- 請存放於避免直射日光、陰涼乾燥處，並確實夾緊夾鏈袋密封保存（本品容易吸濕）
- 請放置於兒童不易取得之處
- 請勿移入其他容器保存，以免誤用或變質
- 請勿以濕手觸碰藥錠
📦 商品規格
| 品牌 | 小林製藥（Kobayashi Pharmaceutical） |
| 商品分類 | 【第2類醫藥品】 |
| 漢方處方 | 五淋散（茯苓・車前子・當歸・黃芩・澤瀉・甘草・木通・竹葉・山梔子・滑石・芍藥） |
| 劑型 | 錠劑（夾鏈袋包裝） |
| 內容量 | 96錠（成人8日份） |
| 適用年齡 | 5歲以上（未滿5歲請勿服用） |
| 原產地 | 日本 |
| JAN | 4987072029114 |
※日本產品更新換代頻繁，如收到與詳情圖不符的商品，請以收到的實物為準。另外經跨國長途運輸，商品外包裝可能出現壓痕、微損、封簽（若有）脫開、噴印日期因刮蹭碰撞導致磨損等現象，但通常不影響商品品質。
