田邊三菱製藥KOTO-f AT 止癢軟膏 10g【指定第2類醫藥品】

【功能效果】

緩解濕疹、皮炎、皮疹、瘙癢、昆蟲叮咬、痱子、蕁麻疹、凍瘡

● 濕疹/皮炎等因異物刺激或過敏反應而引起皮膚炎症，多數情況下患處會變紅、結塊，並伴有瘙癢。
● KOTO f AT軟膏含有潑尼松龍戊酸酯醋酸酯 (PVA)，這是一種外部類固醇，可溫和抑制導致這些症狀的“炎症”。一種軟膏型外用製劑，也可用於皮膚屏障功能不成熟的兒童濕疹和皮炎。

小學生可用

【用法用量】
一日數次塗抹在患處

（1）請嚴格遵守使用/劑量。（2）如要給兒童使用，請在家長的指導和監督下使用。(3) 小心不要讓這個進入你的眼睛。如果進入您的眼睛，請立即用水或溫水清洗。如果症狀嚴重，請去看眼科醫生。(4) 請僅用於外用。

【使用和劑量注意事項】
（1）將其用於兒童時，請在監護人的指導和監督下使用。 建議開始使用這種藥物的年齡是1個月以上的嬰兒。
（2）注意不要讓它進入您的眼睛。 如果它進入您的眼睛，請立即用冷水或溫水沖洗。 如果症狀嚴重（充血，疼痛持續，流淚不止等），請諮詢眼科醫生。
（3）僅將此藥物用於外用，而不是內部使用

【成分功能】

1g中含有

醋酸潑尼松龍... 1.5mg
利多卡因 ... 10mg
異丙基甲基苯酚 ... 1mg
醋酸生育酚 ... 5mg

【注意事項】

使用注意事項（如果您不遵守這些注意事項
，您當前的症狀可能會惡化或可能會出現副作用）
1. 請勿用於以下部位。
(1)患處有水痘、腳氣、癬等或化膿。
(2)眼周、黏膜等。
2. 不要在臉上大量使用。
3. 3. 請不要長時間使用。

使用諮詢點
1. 以下人群，請在使用前諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。
(1) 正在接受醫生治療的人。
(2) 孕婦或被認為懷孕的人。
(3) 因藥物而出現過敏症狀者。
(4) 受影響區域廣泛的人群。
(5) 非常潮濕或疼痛的人。
2. 如果您在使用後出現以下任何症狀，請立即停止使用，並攜帶本說明書諮詢您的醫生、藥劑師或註冊經銷商。
相關部位：症狀
皮膚：皮疹/發紅，皮膚發癢
（患處）：癬如癬/癬，痤瘡，化膿症狀，持續刺激
3.5-6天如果症狀沒有改善，請停止使用並諮詢您的醫生，藥劑師或帶有此包裝插頁的註冊經銷商。

儲存和處理注意事項
(1) 儲存在陰涼乾燥處，避免陽光直射。
(2) 放置於兒童接觸不到的地方。
(3) 請勿更換其他容器。（這可能會導致誤用或改變質量。）
(4) 請勿使用超過保質期的產品。

※日本產品更新換代頻繁，如收到於詳情圖不符的商品，請以收到的實物為準。另外經跨國長途運輸，商品外包裝可能出現壓痕、微損、封簽（若有）脫開、噴印日期因刮蹭碰撞導致磨損等現象，但通常不影響商品品質

• 商品説明

  湿疹・皮膚炎は異物の刺激やアレルギー反応などによって皮膚が炎症を起こし，多くの場合，患部が赤くはれ，ブツブツができ，かゆみを伴います。コートf AT軟膏は，このような症状の元である「炎症」を穏やかに抑える外用ステロイド・プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（PVA）を配合しています。皮膚のバリア機能が未成熟な子どもの湿疹・皮膚炎にもお使いいただける軟膏タイプの外用剤です。

• 取り扱い上の注意

  ●してはいけないこと
  (守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)
  1.次の部位には使用しないでください。
  (1)水痘(水ぼうそう)、みずむし・たむし等又は化膿している患部。
  (2)目の周囲、粘膜等。
  2.顔面には、広範囲に使用しないでください。
  3.長期連用しないでください。
  
  ●相談すること
  1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
  (1)医師の治療を受けている人。
  (2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
  (3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
  (4)患部が広範囲の人。
  (5)湿潤やただれのひどい人。
  2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
  関係部位 症状
  皮膚 発疹・発赤、かゆみ
  皮膚(患部) みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
  3.5-6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。

• 用法／用量

  1日数回、適量を患部に塗布してください。
  
  【用法・用量に関連する注意】
  (1)用法・用量を厳守してください。
  (2)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
  (3)目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
  (4)外用にのみ使用してください。

• 成分／分量

  1g中
  プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル・・・1.5mg
  リドカイン・・・10mg
  イソプロピルメチルフェノール・・・1mg
  トコフェロール酢酸エステル・・・5mg