【第2類醫藥品】アピトベール 小林製藥 Apitoveil濕疹皮膚炎症軟膏 20g/支

KOBAYASHI小林製藥 濕疹皮膚炎症軟膏 20g/支

【產品特徵】也可以用於兒童濕疹和皮炎的藥膏。
◆中藥膏（Shiunkou）的藥膏型藥膏，是從Shikon和Touki的原料藥中提取有效成分的。
◆因為它在抑制炎症的同時保護了患處的水分，所以可以治愈濕疹和皮炎，這種濕疹和皮炎在手和脖子周圍反復發作多次，到病情惡化為止請盡快治療。
◆它是一種非處方藥，可促進皮膚再生並撫平受損的皮膚。
◆無添加劑，非類固醇（非類固醇）
也可用於肘部內側，膝蓋後部，腕部，側面和腰部

【功能效果】
濕疹/皮炎，龜裂，凍瘡，雞眼，皮疹，瘡，外傷，燒傷，痔瘡痛，肛門撕裂傷

【用法用量】
清潔患處並直接塗抹適量，或者塗在紗布上厚敷。

【成分含量】在100克中
Shikon ... 6.2克
當歸... 6.2克
蜂蠟... 23.7克
芝麻油・ ・ ・ 62.3g
豬油・ ・ ・ 1.6g

【使用注意】
1， 請勿在以下部位上使用
受感染的區域有水痘，腳癬，癬等或化膿。
2， 請不要長時間使用
諮詢
1， 以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師
（1）正在接受醫生治療的人。
（2）自己或家人屬於易過敏體質的人。
（3）因藥物引起過敏反應的人。
（4）受影響範圍廣泛的人群。
（5）肌肉非常潮濕或酸痛的人。
2，在以下情況下，請立即停止使用並諮詢您的醫生或藥劑師該文件。
（1）使用後出現以下症狀時
皮膚：皮疹/發紅，癢，腫脹
皮膚（患處）：癬，如腳癬和癬，痤瘡，化膿症狀，持續性刺激
（2）使用5至6天后症狀仍未改善

【保管注意】
（1）存放在陰涼乾燥處，避免陽光直射。
（2）放在兒童接觸不到的地方
（3）請勿更換其他容器（導致誤用或質量改變）
（4）請勿用濕手接觸本藥
（5）瓶中的材料是為了防止運輸過程中的損壞，因此打開時應將其丟棄

※日本產品更新換代頻繁，如收到於詳情圖不符的商品，請以收到的實物為準。另外經跨國長途運輸，商品外包裝可能出現壓痕、微損、封簽（若有）脫開、噴印日期因刮蹭碰撞導致磨損等現象，但通常不影響商品品質

リニューアルに伴い、パッケージ・内容等予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。

商品区分：第二類医薬品

【アピトベールの商品詳細】
●生薬のシコンとトウキから有効成分を抽出した、漢方処方(紫雲膏)の軟膏です。
●患部のうるおいを守りながら炎症を鎮めるので、何度も繰り返す湿疹・皮膚炎を、ひどくなる前に治します。
●皮膚の再生を促進し、傷ついた皮膚をなめらかにととのえます。

【効能 効果】

【用法 用量】
・患部を清潔にし、適量を直接塗布するか、ガーゼ、布片などに厚くのばして貼布してください
★用法・用量に関連する注意
・小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させること
・外用にのみ使用すること
・目に入らないように注意すること

【成分】

【注意事項】
★使用上の注意
●してはいけないこと
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる)
・次の人は使用しないこと
(1)本剤または本剤の成分によるアレルギー症状を起こしたことがある人
(2)湿潤・ただれ・やけど・外傷のひどい人
(3)傷口が化膿している人
(4)患部が広範囲の人

●相談すること
・医師の治療を受けている人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
・使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師または登録販売者に相談すること
(関係部位・・・症状)
皮膚・・・発疹・発赤、かゆみ

★保管および取扱い上の注意
・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しいところに密栓して保管すること
・小児の手の届かないところに保管すること
・他の容器に入れ替えないこと(誤用の原因になったり品質が変わる)
※本剤が硬くチューブから出にくい場合、チューブをぬるま湯(約30度)にしばらくつけ、本剤を軟らかくしてから使用すること