MUHI 兒童感冒糖漿 P2 桃子口味 120mL【指定第2類医薬品】
商品說明
產品特點 (商品特徴)
-
兒童容易飲用的水蜜桃口味。
-
採用輕巧且不易破碎的塑膠瓶。
-
不含咖啡因，不會妨礙睡眠。
-
未添加四大過敏原（雞蛋、小麥、牛奶、大豆）。
功效・效果 (効能・効果)
緩解感冒的各種症狀：流鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、發冷（發熱引起的寒顫）、發熱、頭痛、關節疼痛、肌肉疼痛。
好的，這是一份忠於原文且不誇大的中文商品說明，並完整翻譯了所有的使用注意事項。
🇯🇵 Muhi 兒童感冒藥水 P2 商品說明
產品特點 (商品特徴)
-
兒童容易飲用的水蜜桃口味。
-
採用輕巧且不易破碎的塑膠瓶。
-
不含咖啡因，不會妨礙睡眠。
-
未添加四大過敏原（雞蛋、小麥、牛奶、大豆）。
功效・效果 (効能・効果)
緩解感冒的各種症狀：流鼻水、鼻塞、打噴嚏、喉嚨痛、發冷（發熱引起的寒顫）、發熱、頭痛、關節疼痛、肌肉疼痛。
用法及用量
請每日服用 3 次，於三餐飯後以及必要時於就寢前服用。另外，視情況可間隔約 4 小時，每日最多可服用 6 次。
-
請使用隨附的量杯量取藥量服用。
| 年齡 | 單次用量 |
| 3 歲以上未滿 7 歲 | $10mL |
| 1 歲以上未滿 3 歲 | $7.5mL |
| 6 個月以上未滿 1 歲 | $6mL |
| 3 個月以上未滿 6 個月 | $5mL |
| 未滿 3 個月 | 請勿服用 |
成分・分量 60mL中
| 有效成分 | 含量 | 備註 |
| 乙醯胺酚 (アセトアミノフェン) | 300mg | 解熱鎮痛 |
| 馬來酸氯苯那敏 (クロルフェニラミンマレイン酸塩) | 2.5mg | 抗組織胺 |
| 南天實流浸膏 (ナンテンジツ流エキス) | 0.8mL | （生藥換算量 $800\text{mg}$） |
⚠️ 使用上的注意事項
使用上的注意點
1. 下列人士請勿服用本藥：
（1）曾因本藥或本藥成分引起過敏症狀者。
（2）曾因服用本藥或其他感冒藥、解熱鎮痛藥而引起氣喘者。
2. 服用本藥期間，請勿使用下列任何藥品：
其他感冒藥、解熱鎮痛藥、鎮靜藥、鎮咳去痰藥、含抗組織胺的內服藥等（鼻炎用內服藥、暈車藥、過敏用藥等）。
3. 服用後請勿操作交通工具或機械類：
（可能會出現嗜睡等症狀。）
4. 服用前後請勿飲酒。
5. 請勿長期連續服用。
使用上的諮詢點
1. 下列人士在服用前請諮詢醫師、藥劑師或登錄販賣者：
（1）正在接受醫師或牙科醫師治療者。
（2）孕婦或可能懷孕者。
（3）曾因藥物等引起過敏症狀者。
（4）有下列症狀者：
高燒、排尿困難
（5）曾接受下列診斷者：
心臟病、肝臟病、腎臟病、胃・十二指腸潰瘍、青光眼。
2. 服用後若出現下列症狀，可能為副作用，請立即停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄販賣者：
| 相關部位 | 症狀 |
| 皮膚 | 皮疹・發紅、搔癢 |
| 消化系統 | 噁心・嘔吐、食慾不振 |
| 精神神經系統 | 頭暈 |
| 泌尿系統 | 排尿困難 |
| 其他 | 體溫過度下降 |
極少數情況下可能發生下列嚴重症狀，此時請立即接受醫師診療：
| 症狀名稱 | 症狀 |
| 休克（過敏性反應） | 服用後立即出現皮膚搔癢、蕁麻疹、聲音沙啞、打噴嚏、喉嚨發癢、呼吸困難、心悸、意識混濁等。 |
| 皮膚黏膜眼症候群（史蒂文斯－約翰遜症候群）、中毒性表皮壞死溶解症、急性廣泛性發疹性膿皰症 | 持續或急劇惡化的高燒、眼睛充血、眼屎、嘴唇潰爛、喉嚨痛、皮膚大範圍發疹・發紅、發紅的皮膚上出現小膿皰、全身倦怠、食慾不振等。 |
| 藥物性過敏症候群 | 皮膚大範圍變紅、全身性皮疹、發燒、身體倦怠、淋巴結（頸部、腋下、腹股溝等）腫脹等。 |
| 肝功能障礙 | 發熱、搔癢、皮疹、黃疸（皮膚或眼白變黃）、褐色尿、全身倦怠、食慾不振等。 |
| 腎臟障礙 | 發熱、皮疹、尿量減少、全身浮腫、全身倦怠、關節痛（關節疼痛）、腹瀉等。 |
| 間質性肺炎 | 上樓梯或稍微勉強時會出現氣喘・呼吸困難、空咳、發燒等症狀，且這些症狀會突然出現或持續不退。 |
| 氣喘 | 呼吸時出現喘鳴聲（Zē-Zē、Hyū-Hyū）、呼吸困難等。 |
| 再生不良性貧血 | 青腫、流鼻血、牙齦出血、發熱、皮膚或黏膜蒼白、疲勞感、心悸、氣喘、感到不適而暈眩、血尿等。 |
| 粒細胞缺乏症 | 突然的高燒、發冷、喉嚨疼痛等。 |
3. 服用後可能出現下列症狀，若這些症狀持續或加重，請停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄販賣者：
口乾、嗜睡。
4. 若服用 5～6 次後症狀仍未改善，請停止服用，並持本說明書諮詢醫師、藥劑師或登錄販賣者。
保管及取扱上的注意點
（1）請密封保存在避免陽光直射的陰涼處。
（2）請保存在兒童無法觸及的地方。
（3）請勿更換至其他容器（可能導致誤用或影響品質）。
（4）隨附的量杯請在使用後，用水充分清洗，並與本藥一起清潔保管。
（5）藥水可能會凝固，請在每次服用後，擦拭乾淨瓶口周圍，然後確實蓋緊瓶蓋。
（6）請勿服用超過使用期限（標註於外盒和瓶身上的西元年份和月份）的產品。即使在使用期限內，開封後為保持品質，請儘早服用。
（7）本藥含有生藥成分，偶爾可能產生沉澱，但藥效不變。請搖勻後再服用。
※日本產品更新換代頻繁，如收到於詳情圖不符的商品，請以收到的實物為準。另外經跨國長途運輸，商品外包裝可能出現壓痕、微損、封簽（若有）脫開、噴印日期因刮蹭碰撞導致磨損等現象，但通常不影響商品品質。
