ROHTO樂敦 手部濕疹藥 8g （紅盒:乳霜狀/藍盒:膏狀）【指定第2類医薬品】
【指定第２類医薬品】メンソレータム メディクイック 8g
【功能效果】
濕疹，皮疹，瘙癢，皮炎，蕁麻疹，熱疹，蚊蟲叮咬
【商品說明】
●除乾燥外，由於炎症引起的紅腫和脫皮等手部粗糙（手濕疹）症狀也是皮膚病之一，即使在皮膚病學中也可以輕鬆治療。
●曼秀雷敦（Mentholatum）Mediquick是一種改善此類手部濕疹的藥物。
●紅色為柔滑霜型
●藍色牢固附著並覆蓋患處的藥膏類型
【用法用量】
一日數回適量塗抹於患處
<有關用法/劑量的注意事項>
（1）如果要用於兒童，請在監護人的指導和監督下使用。
（2）注意不要讓它進入您的眼睛。 如果它進入您的眼睛，請立即用水或溫水清洗。 如果症狀嚴重，請諮詢眼科醫生。
（3）請僅用於外部使用。
（4）塗藥後，請勿用保鮮膜或其他透氣性差的材料覆蓋患處
【成分含量】1g中
潑尼松龍戊酸酯醋酸酯・ ・ ・ 1.5mg
克羅米通・ ・ ・ 50mg
利多卡因・ ・ ・ 10mg
尿囊素・ ・ ・ 2mg
異丙基甲基苯酚・ ・ ・ 1mg
【使用注意事項】
諮詢
（1）以下人員，請在使用前諮詢您的醫生或藥劑師。
1.正在接受醫生治療的人。
2.本人或家人有過敏體質的人。
3.因藥物或化妝品引起過敏反應的人。
4.肌肉非常潮濕或酸痛的人。
（2）在以下情況下，請立即停止使用並使用此包裝盒諮詢醫生或藥劑師。
1.使用後如果出現以下症狀
相關部位症狀
皮膚
皮疹/發紅，癢，腫脹
使用5-6天后症狀仍未改善
【儲存注意事項】
●請將本品放在兒童接觸不到的地方。
●避免陽光直射，並在正確蓋緊蓋子的情況下存放在陰涼的地方。
●請勿更換其他容器。 （這可能會導致濫用或改變質量。）
指定第2類医薬品について使用上の注意（禁忌）を必ずご確認ください。登録販売者にご相談ください。
-------------------------------------------------
かゆみや小さなぷつぷつ（水ぶくれ）など、手湿疹のつらい症状に効く治療薬です。
■高い消炎効果のプレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル配合（アンテドラッグステロイド）
患部で優れた効き目を発揮し、体内に吸収されると低活性に・・・。
■肌を修復するアラントイン配合
傷ついた肌を修復するアラントイン他４種の有効成分が効果を発揮。
■患部にしみにくい処方設計
手のひらなどの広い患部にもよくのびてベタつかないクリーム。手をよく使う日中にも。
【治療のコツ】
○こまめにぬる
特に薬が落ちやすい部位（手・腕など）には一日数回ぬり直すと効果的です。
○就寝時にじっくり
患部を休めることができ、薬もとれにくいから、おやすみ前のご使用は有効です。
・症状が改善するのにともない、メディクイックの使用回数を適宜減らしていきましょう。
また、手湿疹症状の再発を防ぐためには、しっかり保湿ケアを心がけることが大切です。
・症状が治りにくい時、また、慢性的に症状をぶりかえす方は、医師に相談されることをおすすめします。
１ｇ中
プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル（アンテドラッグステロイド）・・・１.５ｍｇ
クロタミトン・・・５０ｍｇ
リドカイン・・・１０ｍｇ
アラントイン・・・２ｍｇ
イソプロピルメチルフェノール・・・１ｍｇ
添加物として、パルミチン酸イソプロピル、ワセリン、ベヘニルアルコール、ステアリルアルコール、セタノール、ステアリン酸グリセリン、セトマクロゴール、酒石酸、ジメチルポリシロキサン、パラベン、ＢＨＴを含有する。
湿疹、かぶれ、かゆみ、皮フ炎、じんましん、あせも、虫さされ
【用法・用量】
１日数回、適量を患部にぬってください。
【用法・用量に関する注意】
（１）用法・用量を厳守してください。
（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（３）目に入らないようご注意ください。万一、目に入った場合には、すぐに水またはぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
（４）外用にのみご使用ください。
（５）ラップフィルム等の通気性の悪いものでおおわないでください。
１．次の部位には使用しないでください。
（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等または化膿している患部
（２）目や目の周囲、口唇などの粘膜の部分等
２．顔面には広範囲に使用しないでください。
３．長期連用しないでください。
１．次の人は使用前に医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。
（１）医師の治療を受けている人
（２）妊婦または妊娠していると思われる人
（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
（４）患部が広範囲の人
（５）湿潤やただれのひどい人
２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。
関係部位…症状
皮フ…発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感
皮フ（患部）…みずむし・たむし等の白癬、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
３．５〜６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師または登録販売者にご相談ください。
（１）直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
（２）小児の手の届かない所に保管してください。
（３）他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる）
（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。
日本
